The Satir Journal, Vol.3, No.1, 2009
ISSN – 1718-2050 (print)
ISSN – 1718-2069 (online)
我的父親、我的服務對象：輔導員的原生家庭對輔導地影響和隱形作用
馬婼琳‧渥爾夫
My Father, My Client:The Hidden Power and Influence of the Therapists’ Family of Origin on Clinical Work
 Marilyn Wolf, M.Ed., LPC, LCAS
Greensboro, North Carolina
作者從反思一次輔導過程開始，指出在該輔導過程中，從一個服務對象身上看到自己原生家庭的影子（父親、母親、和兄弟姐妹），作者認為這些印象或感受對治療過程有一些隱形地作用和影響。鑒於此，作者在參加由沙維雅學院組織的督導小組定期聚會時，嘗試探索自己的原生家庭，透過體驗自己的應對模式、回顧童年時的原生家庭，改變了自己的內在，感受到與父親的聯結。在此後與同一服務對象的輔導中，作者感到自己很大的改變，更能夠用接受、尊重、和愛來推動服務對象的改變。
(To purchase the Full Article,
see "Individual Articles" at the SIP store.)
|
