The Satir Journal, Volume 1 No. 2
ISSN - (print) 1718-2050
ISSN – (online) 1718-2069

在韓國文化中分析沙維雅轉化式系統治療模式
An Analysis of Satir Transformational Systemic Therapy in the Korean Worldview

Young Ae Kim, Ph.D.
Korea Satir Institute,
Director

ABSTRACT

沙維雅轉化式的系統治療模式在五年前引入韓國之後，大受歡迎，並已成為社會福利課程的一個科目。這麼受歡迎的原因源自模式本身的一些特性，例如：清晰性、包容性、整合性、以及她的轉化力量。本文重點比較沙維雅轉化式系統治療模式的特點和韓國文化的世界觀，特別是在對精神健康的看法方面。在韓國，精神健康觀念主要與“韓”有關，特指以靈性為中心的，一種整全、系統、和互補的觀點。從這個角度看，所有的個體在靈性層面是相互連接和平等的，不存在二元論的概念，世界也被看成是不斷變化的。但是，這些古老的觀點受到孔子儒家思想的影响，例如強調分權、傾向於鼓勵個體壓倒別人而獲得權力。結果韓國人就生活在矛盾中，也造就了深層的痛苦，特別是那些處於社會底層的人。過份強調等級分明會造成一些病態特徵，例如依賴、關注外在、自我犧牲、一種以羞恥感為中心的錯誤的自我概念、家庭中心主義等。沙維雅強烈反對二元論的世界觀，堅定地強調人的平等性，她認為每一個人都是一個信實的個體，有內在的資源來實現潛能，人類享有共同的生命能量。透過與韓國文化下以“韓”為中心的世界觀和傳統心理治療方法的比較，本文討論了沙維雅模式在韓國文化下的運用和好處。

Korean version of abstract (free)

(To purchase the Full Article,
see "Individual Articles" at the SIP store.)